Vous trouverez ci-dessous les différents codes de diagnostic, l’indication visuelle sur l’unité de contrôle et les actions à entreprendre dans chaque situation. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente MAHLE :
ORANGE clignotant : ALERTE
ROUGE clignotant : ERREUR
MAGENTA corrigé : Échec de la mise à jour, veuillez contacter un revendeur agréé.
HMI code Description / action
| CODE | NOTICE | USER PROCEDURE |
| 30 | | BATTERIE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 32 | | CONTRÔLEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 33 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 43 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 44 | | MOTEUR CHECK Load the bike. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 45 | | MOTEUR CONTROL Unload the bike. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 46 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 47 | | HAUTE TEMPÉRATURE SUR LE CONTRÔLE MOTEUR Laissez le vélo refroidir en arrêtant ou en pédalant sans assistance. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 49 | | BATTERIE Redémarrez le vélo. If the warning persists, update the system firmware to the latest version available. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 50 | | COMMUNICATION WITH THE BATTERIE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 51 | | COMMUNICATION WITH THE UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 52 | | MOTEUR CHECK Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 53 | | HAUTE TEMPÉRATURE SUR LE CONTRÔLE MOTEUR Laissez le vélo refroidir en arrêtant ou en pédalant sans assistance. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 54 | | MOTEUR CHECK Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 55 | | MOTEUR CHECK Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 56 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 57 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 59 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 61 | | MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 62 | | AVEC CONTRÔLE DU MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le micrologiciel du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 67 | | COMMUNICATION WITH UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 69 | | MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 74 | | MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 77 | | MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 80 | | MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 81 | | COMMUNICATION AVEC L’UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le micrologiciel du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 84 | | VÉRIFICATION DU MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 85 | | BASSE TEMPÉRATURE SUR LE CONTRÔLE MOTEUR Déplacez le vélo dans un endroit plus chaud. If the warning persists, take the bike to an authorised dealer. |
| 86 | | HAUTE TEMPÉRATURE SUR LE CONTRÔLE MOTEUR Laissez le vélo refroidir en arrêtant ou en pédalant sans assistance. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 87 | | CAPTEUR MOTEUR Réinitialisez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 129 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 130 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 131 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 132 | | COMMUNICATION AVEC L’UNITÉ DE CONTRÔLE |
| 133 | | COMMUNICATION AVEC L’UNITÉ DE CONTRÔLERedémarrez le vélo. |
| 134 | | COMMUNICATION AVEC L’UNITÉ DE CONTRÔLER Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 135 | | COMMUNICATION AVEC L’UNITÉ DE CONTRÔLE Vérifier la connexion du Range Extender. Redémarrer le vélo. Allumez le prolongateur d’autonomie. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 136 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 137 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 138 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 139 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Recalibrate the sensor via the app. Redémarrez le vélo. Mettez à jour le micrologiciel du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 140 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 141 | | COMMUNICATION AVEC L’UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le micrologiciel du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 144 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 145 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 160 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, mettez à jour le firmware du système avec la dernière version disponible. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 167 | | BATTERIE INTERNE Charger la batterie interne. |
| 168 | | BATTERIE INTERNE Charger la batterie interne. |
| 169 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DANS LA BATTERIE INTERNE Laissez le vélo refroidir avant d’essayer de le recharger. |
| 170 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DANS LA BATTERIE INTERNE Laissez le vélo refroidir en arrêtant ou en pédalant sans assistance. |
| 171 | | BATTERIE Charge la batterie interne. |
| 172 | | BATTERIE Si vous avez un appareil connecté au port USB, déconnectez-le. Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 173 | | BATTERIE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 174 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Redémarrer le vélo. Si l’avertissement persiste, confier le vélo à un revendeur agréé. |
| 180 | | BATTERIE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 181 | | BATTERIE Utiliser un niveau d’assistance inférieur. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 182 | | BATTERIE Confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 183 | | BATTERIE Confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 184 | | BATTERIE Chargez complètement la batterie. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 185 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA BATTERIE Laissez le vélo refroidir en l’arrêtant ou en pédalant sans aide. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 186 | | TEMPÉRATURE BASSE DE LA BATTERIE Déplacez le vélo dans un endroit plus chaud. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 187 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA BATTERIE Placez le vélo dans un endroit frais et laissez-le refroidir avant de procéder au chargement. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 188 | | BASSE TEMPÉRATURE DE LA BATTERIE Placez le vélo dans un endroit chaud avant de le charger. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 189 | | BATTERIE Décharger la batterie. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 190 | | BATTERIE |
| 191 | | BATTERIE Décharger la batterie. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 192 | | BATTERIE Charger complètement la batterie. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 193 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA BATTERIE Laissez le vélo refroidir en l’arrêtant ou en pédalant sans aide. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 194 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Apportez le vélo à un revendeur agréé. |
| 195 | | UNITÉ DE CONTRÔLE Apportez le vélo à un revendeur agréé. |
| 196 | | MOTEUR Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 197 | | BATTERIE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 198 | | BATTERIE COMMUNICATION Déconnectez tout appareil non original MAHLE. Restart the bicycle. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 200 | | BATTERIE COMMUNICATION Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 201 | | BATTERIE Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, emmenez le vélo chez un revendeur agréé. |
| 210 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE SUR LA BATTERIE EXTERNE Réduisez le niveau d’assistance, éteignez la batterie externe ou arrêtez complètement le système. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 211 | | EXTERNAL BATTERIE Charge the external battery. Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agréé. |
| 220 | | BATTERIE EXTERNE Confiez la batterie externe et son chargeur à un revendeur agréé. |
| 221 | | BATTERIE EXTERNE Déconnectez la batterie externe. Vérifier si l’avertissement disparaît. Si l’avertissement persiste sans batterie externe, confiez le vélo et la batterie externe à un revendeur agréé. Si l’avertissement ne persiste pas sans la batterie externe, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 222 | | BATTERIE EXTERNE Confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 224 | | BATTERIE EXTERNE Confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 225 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA BATTERIE EXTERNE Placez la batterie externe dans un environnement plus frais. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 226 | | TEMPÉRATURE BASSE DE LA BATTERIE EXTERNE Placez la batterie externe dans un environnement plus chaud. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 227 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA BATTERIE EXTERNE Placez la batterie externe dans un environnement plus frais. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 228 | | BATTERIE EXTERNE BASSE TEMPÉRATURE Placez la batterie externe dans un environnement plus chaud. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 229 | | BATTERIE EXTERNE Confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 231 | | EXTERNAL BATTERIE Débranchez le chargeur et essayez d’utiliser votre vélo électrique et l’extension d’autonomie. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 232 | | EXTERNAL BATTERIE Chargez la batterie externe. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 236 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE LA BATTERIE EXTERNE Placez la batterie externe dans un environnement plus frais. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 237 | | BATTERIE EXTERNE Confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 238 | | BATTERIE EXTERNE Confiez la batterie externe à un revendeur agréé. |
| 248 | | TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DU CHARGEUR Laissez le chargeur refroidir. Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agréé. |
| 249 | | CHARGEUR Contactez un revendeur agréé. |
| 250 | | CHARGEUR Débranchez le chargeur de la prise secteur. Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agréé. |
| 251 | | CHARGEUR Débranchez le chargeur de la prise secteur. Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agréé. |
| 252 | | CHARGEUR Déconnectez tous les dispositifs MAHLE qui ne sont pas d’origine. Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
| 253 | | CHARGEUR Déconnectez tous les dispositifs MAHLE qui ne sont pas d’origine. Redémarrez le vélo. Si l’avertissement persiste, confiez le vélo à un revendeur agréé. |
