{"id":52392,"date":"2024-11-18T11:22:25","date_gmt":"2024-11-18T11:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/testmahle.com\/user%20manuals\/diagnostic-codes\/"},"modified":"2025-01-09T13:33:44","modified_gmt":"2025-01-09T13:33:44","slug":"diagnostic-codes","status":"publish","type":"usermanuals","link":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/user manuals\/diagnostic-codes\/","title":{"rendered":"Codes de diagnostic"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous trouverez ci-dessous les diff\u00e9rents codes de diagnostic, l’indication visuelle sur l’unit\u00e9 de contr\u00f4le et les actions \u00e0 entreprendre dans chaque situation. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre revendeur local ou le service apr\u00e8s-vente MAHLE :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

ORANGE clignotant : ALERTE<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

ROUGE clignotant : ERREUR<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

\tMAGENTA corrig\u00e9 : \u00c9chec de la mise \u00e0 jour, veuillez contacter un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HMI code Description \/ action<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CODE<\/strong><\/td>NOTICE<\/strong><\/td>USER PROCEDURE<\/strong><\/td><\/tr>
30<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
32<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CONTR\u00d4LEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
33<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
43<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
44<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR CHECK
Load the bike.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
45<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR CONTROL
Unload the bike.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
46<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
47<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>HAUTE TEMP\u00c9RATURE SUR LE CONTR\u00d4LE MOTEUR
Laissez le v\u00e9lo refroidir en arr\u00eatant ou en p\u00e9dalant sans assistance.
Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
49<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
If the warning persists, update the system firmware to the latest version available.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
50<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION WITH THE BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
51<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION WITH THE UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
52<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR CHECK
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
53<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>HAUTE TEMP\u00c9RATURE SUR LE CONTR\u00d4LE MOTEUR
Laissez le v\u00e9lo refroidir en arr\u00eatant ou en p\u00e9dalant sans assistance.
Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
54<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR CHECK
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
55<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR CHECK
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
56<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
57<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
59<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
61<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
62<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>AVEC CONTR\u00d4LE DU MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le micrologiciel du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
67<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION WITH UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
69<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
74<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
77<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
80<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
81<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION AVEC L’UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le micrologiciel du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
84<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>V\u00c9RIFICATION DU MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
85<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BASSE TEMP\u00c9RATURE SUR LE CONTR\u00d4LE MOTEUR
D\u00e9placez le v\u00e9lo dans un endroit plus chaud.
If the warning persists, take the bike to an authorised dealer.<\/td><\/tr>
86<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>HAUTE TEMP\u00c9RATURE SUR LE CONTR\u00d4LE MOTEUR
Laissez le v\u00e9lo refroidir en arr\u00eatant ou en p\u00e9dalant sans assistance.
Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
87<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CAPTEUR MOTEUR
R\u00e9initialisez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
129<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
130<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
131<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
132<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>

COMMUNICATION AVEC L’UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrer le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/p><\/td><\/tr>

133<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>

COMMUNICATION AVEC L’UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LERed\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/p><\/td><\/tr>

134<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION AVEC L’UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LER
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
135<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION AVEC L’UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
V\u00e9rifier la connexion du Range Extender. Red\u00e9marrer le v\u00e9lo. Allumez le prolongateur d’autonomie. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
136<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
137<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
138<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
139<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Recalibrate the sensor via the app.
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Mettez \u00e0 jour le micrologiciel du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
140<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
141<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>COMMUNICATION AVEC L’UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le micrologiciel du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
144<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
145<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
160<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, mettez \u00e0 jour le firmware du syst\u00e8me avec la derni\u00e8re version disponible.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
167<\/strong><\/td><\/td>BATTERIE INTERNE
Charger la batterie interne.<\/td><\/tr>
168<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE INTERNE
Charger la batterie interne.<\/td><\/tr>
169<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DANS LA BATTERIE INTERNE
Laissez le v\u00e9lo refroidir avant d’essayer de le recharger.<\/td><\/tr>
170<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DANS LA BATTERIE INTERNE
Laissez le v\u00e9lo refroidir en arr\u00eatant ou en p\u00e9dalant sans assistance.<\/td><\/tr>
171<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Charge la batterie interne.<\/td><\/tr>
172<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Si vous avez un appareil connect\u00e9 au port USB, d\u00e9connectez-le. Red\u00e9marrez le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
173<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
174<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Red\u00e9marrer le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, confier le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
180<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
181<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Utiliser un niveau d’assistance inf\u00e9rieur.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
182<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
183<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
184<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Chargez compl\u00e8tement la batterie.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
185<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DE LA BATTERIE
Laissez le v\u00e9lo refroidir en l’arr\u00eatant ou en p\u00e9dalant sans aide. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
186<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE BASSE DE LA BATTERIE
D\u00e9placez le v\u00e9lo dans un endroit plus chaud. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
187<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DE LA BATTERIE
Placez le v\u00e9lo dans un endroit frais et laissez-le refroidir avant de proc\u00e9der au chargement. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
188<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BASSE TEMP\u00c9RATURE DE LA BATTERIE
Placez le v\u00e9lo dans un endroit chaud avant de le charger.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
189<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
D\u00e9charger la batterie.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
190<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>

BATTERIE
Chargez compl\u00e8tement la batterie.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/p><\/td><\/tr>

191<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
D\u00e9charger la batterie.
Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
192<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Charger compl\u00e8tement la batterie.
Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
193<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DE LA BATTERIE
Laissez le v\u00e9lo refroidir en l’arr\u00eatant ou en p\u00e9dalant sans aide. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
194<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Apportez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
195<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>UNIT\u00c9 DE CONTR\u00d4LE
Apportez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
196<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>MOTEUR
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
197<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
198<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE COMMUNICATION
D\u00e9connectez tout appareil non original MAHLE.
Restart the bicycle.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
200<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE COMMUNICATION
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
201<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE
Red\u00e9marrez le v\u00e9lo.
Si l’avertissement persiste, emmenez le v\u00e9lo chez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
210<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E SUR LA BATTERIE EXTERNE
R\u00e9duisez le niveau d’assistance, \u00e9teignez la batterie externe ou arr\u00eatez compl\u00e8tement le syst\u00e8me. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
211<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>EXTERNAL BATTERIE
Charge the external battery.
Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
220<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
Confiez la batterie externe et son chargeur \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
221<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
D\u00e9connectez la batterie externe. V\u00e9rifier si l’avertissement dispara\u00eet. Si l’avertissement persiste sans batterie externe, confiez le v\u00e9lo et la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9. Si l’avertissement ne persiste pas sans la batterie externe, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
222<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
Confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
224<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
Confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
225<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DE LA BATTERIE EXTERNE
Placez la batterie externe dans un environnement plus frais.
Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
226<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE BASSE DE LA BATTERIE EXTERNE
Placez la batterie externe dans un environnement plus chaud. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
227<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DE LA BATTERIE EXTERNE
Placez la batterie externe dans un environnement plus frais. Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
228<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE BASSE TEMP\u00c9RATURE
Placez la batterie externe dans un environnement plus chaud.
Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
229<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
Confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
231<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>EXTERNAL BATTERIE
D\u00e9branchez le chargeur et essayez d’utiliser votre v\u00e9lo \u00e9lectrique et l’extension d’autonomie.
Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
232<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>EXTERNAL BATTERIE
Chargez la batterie externe.
Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.

<\/td><\/tr>
236<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DE LA BATTERIE EXTERNE
Placez la batterie externe dans un environnement plus frais.
Si l’avertissement persiste, confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
237<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
Confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
238<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>BATTERIE EXTERNE
Confiez la batterie externe \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
248<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>TEMP\u00c9RATURE \u00c9LEV\u00c9E DU CHARGEUR
Laissez le chargeur refroidir. Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
249<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CHARGEUR
Contactez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
250<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CHARGEUR
D\u00e9branchez le chargeur de la prise secteur.
Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
251<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CHARGEUR
D\u00e9branchez le chargeur de la prise secteur.
Si l’avertissement persiste, contactez un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
252<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CHARGEUR
D\u00e9connectez tous les dispositifs MAHLE qui ne sont pas d’origine. Red\u00e9marrez le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr>
253<\/strong><\/td>\"Mahle<\/td>CHARGEUR
D\u00e9connectez tous les dispositifs MAHLE qui ne sont pas d’origine. Red\u00e9marrez le v\u00e9lo. Si l’avertissement persiste, confiez le v\u00e9lo \u00e0 un revendeur agr\u00e9\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","classifications":[1215,1218],"class_list":["post-52392","usermanuals","type-usermanuals","status-publish","hentry","classifications-x20-fr","classifications-codes-de-diagnostic"],"acf":[],"yoast_head":"\nCodes de diagnostic - MAHLE SmartBike Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Codes de diagnostic - MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/testmahle.com\/fr\/user manuals\/diagnostic-codes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAHLE SmartBike Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-09T13:33:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/fr\\\/user manuals\\\/diagnostic-codes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/fr\\\/user manuals\\\/diagnostic-codes\\\/\",\"name\":\"Codes de diagnostic - MAHLE SmartBike Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-18T11:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-09T13:33:44+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/fr\\\/user manuals\\\/diagnostic-codes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/#organization\",\"name\":\"MAHLE SmartBike Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"MAHLE SmartBike Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/testmahle.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mahle_smartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mahlesmartbikesystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ\",\"https:\\\/\\\/www.strava.com\\\/clubs\\\/mahle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Codes de diagnostic - MAHLE SmartBike Systems","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Codes de diagnostic - MAHLE SmartBike Systems","og_url":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/user manuals\/diagnostic-codes\/","og_site_name":"MAHLE SmartBike Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","article_modified_time":"2025-01-09T13:33:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/user manuals\/diagnostic-codes\/","url":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/user manuals\/diagnostic-codes\/","name":"Codes de diagnostic - MAHLE SmartBike Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/testmahle.com\/#website"},"datePublished":"2024-11-18T11:22:25+00:00","dateModified":"2025-01-09T13:33:44+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/testmahle.com\/fr\/user manuals\/diagnostic-codes\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/testmahle.com\/#website","url":"https:\/\/testmahle.com\/","name":"MAHLE SmartBike Systems","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/testmahle.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/testmahle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/testmahle.com\/#organization","name":"MAHLE SmartBike Systems","url":"https:\/\/testmahle.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/testmahle.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/testmahle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/testmahle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/MAHLE-SmartBike-Systems-Logo-1-1.jpg","width":1920,"height":1920,"caption":"MAHLE SmartBike Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/testmahle.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/mahle_smartbikesystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mahlesmartbikesystems\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgfNyF-Wtgq0WTlzsV8bDmQ","https:\/\/www.strava.com\/clubs\/mahle"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/52392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals"}],"about":[{"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/usermanuals"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/52392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52396,"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/usermanuals\/52392\/revisions\/52396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"classifications","embeddable":true,"href":"https:\/\/testmahle.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/classifications?post=52392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}